Does anyone know what famous artist may paint like this?

Your example is a rather poor takeoff of Toulouse Lautrec's cabaret posters. Google images: Toulouse Lautrec Aristede Brouant